La reine des neiges, l’histoire oubliée